ファミコンソフトでジーキル博士の彷魔が刻ってゲームがありますね。
死亡条件がわかりづらかったり、敵であるロンドン市民の攻撃がやたら強力だったりとクソゲーぶっ飛んだ内容で有名。
で、ずぅーっと「ジーキル博士のおうまがとき」だと思っていたんですよ。読み方。
ですが、ふとWikipediaの該当ページを見たら、
---------------------
『ジーキル博士の彷魔が刻』（ジーキルはかせのほうまがとき）は、1988年4月8日に東宝より発売されたファミリーコンピュータ用のアクションゲーム。「おうまがとき」と読むのは誤りである。
---------------------
え・・・・ほうまが、とき・・・・・
おうまがとき、じゃないんだ・・・・・
まちがっておぼえていたわ・・・・・
ちなみに、「おうまがとき」なら「逢魔が時／逢魔時」でありそもそも漢字が違う。
意味は「何やら妖怪、幽霊など怪しいものに出会いそうな時間」で、時間帯としては１８時ごろを差すとのこと。
※参考：Wikipedia：逢魔時
魔に逢う時間、ということですかね。
・・・・・・じゃ、「彷魔が刻」ってなんだ？
彷魔が刻（彷魔が時）を調べてみるもそんな言葉は出てこない。
出てくるのはこのゲームのことばかり。
もしかして、「彷魔が刻」ってのはこのゲームのために作られた造語ではないのだろうか？
だとしたらこの調べてもこのゲームのことしか出てこないのも納得がいく。
仮に「彷魔が刻」が造語だとして、その意味を考えてみる。
「彷」という漢字は「あてもなくさまよう（彷徨う）」という意味がある模様。
善人であるジーキル博士が悪人のハイド氏になる、ということから察すれば、
ジーキル博士が「ハイド氏（魔）となって彷徨う時間」＝彷魔が刻
ってことでしょうか。
ちなみに「よく似ている（彷彿）」という意味もあります。
ハイド氏の行動がが魔を彷彿とさせる時間＝彷魔が刻って解釈も出来そうですが、これはちょっと無理があるかもしれませんね。
