セカンドサムライのマニュアルに書かれているストーリー（たいした量ではない）を訳してみようと思ったものの、普段きちんとした訳文を書いたこと無いのでおいおいこれでほんとにあってるのか？的な内容に。
まぁせっかくなんで載せてみました。
簡単に言ってしまうとDemon Kingこと「魔狂神」復活。倒せ。
続きを読む: セカンドサムライのストーリーを訳そうと頑張った
手持ちのセカンドサムライ（SecondSamurai）写真とってきました。
説明しますとケムコがSFCで発売したファーストサムライの続編。
もともとはイギリスのヴィヴィド・イメージ社によって開発されたゲーム。
日本語ローカライズしたのがケムコ。
ずっとケムコオリジナルかと思ってましたよ。
で、欧州ではメガドライブで続編が出ていた。
それがセカンドサムライ（SecondSamurai）。
どこかのジャンク市でどーみてもあのファーストサムライの続編だろ！と購入。
続きを読む: ファーストサムライ＆セカンドサムライ
＞高校生の頃からleSYNさんの作るmidiが大好きでした。これからもがんばってください
ありがとうございます。
Webサイトも曲作りも１０年以上経過しており、今後も細く長く続けて行こうかと思いますので宜しくお願いいたします。
高校生。私が高校生のときはMSXやらファミリーベーシックで曲作ってたことがありました。
今は亡きマイコンBASICマガジンのプログラムコーナーを見てひたすら打ち込む。
あるいはもう休刊カウントダウン宣言していたMSXFANの付録FDから聞く。
うーん、懐かしい。
＞レゲーの魂リターンズ Song of RetroGame ２早速聴いてます!やっぱＫＡＩＴＯの歌うボンバーキングは最高です!やっぱりソロとフルで聴きたいです。いつでもいいのでお願いします!
ありがとうございます。
ボンバーキング気に入っていただけてよかったです。
ソロ＆フルを、ということですのでちょっと考えて見ます。
ほっんとに忘れたころにポッと出る可能性高いので気長にお待ちください。
と、いうことで当初の予定通りレゲーの魂リターンズ Song of RetroGame 1 を公開しました。
曲置き場から（というかYoutubeですが）どーぞ。
件名の通りですが、追加したのはこのブログ（徒然ちょっとメモ´）ではなく、lesyn.comの各コンテンツのほうです。
基本的には既に追加してあるはてブのボタンなどと同じ場所に。
このブログの方はちょっと後回し。
追加するのは簡単ですが、以前導入テストした際どこにつぶやくボタンを押すかでちょっと悩んだので。大体は決まってるんですが。
ちなみに私はTwitterのアカウント持ってないです。
おそらくあまりつぶやかないような気がしたため。ただの食わず嫌いかな？
あともう「lesyn」さんいた。あまりかぶらないアカウント名だと思ったのに。
＞ファーストサムライはMidiで聴いた時から歌があるといいなと思っていました。楽しみにしています
ありがとうございます。
ちなみにアレンジはMIDI版を踏襲していますので、原曲とはだいぶ違う少し激しめでアップテンポになってます。
に、してもファーストサムライって変な独特の世界観を持ったゲームですよねー。
続編のSecond Samrai（メガドライブ）も持ってるんですが、欧州限定？で出た模様でPAL版しかなく、とりあえず飾りです。
よくよく考えたらSecond Samuraiきちんと内容物チェックしてなかったので、今度マニュアルとか調べてみますかね。
ファーストサムライと並べて写真取ったら、妙な迫力ありそうです。
＞カイトのこの道我が旅が渋い感じで良かったです。次はオーダインとかファイアーエムブレムが入ってくるんですかね～？
ありがとうございます。
この道我が旅は渋さを出すためにVocaloidのパラメータやDAW上でEQ調整などして自分の思うとおりの声質になったと思います。
オーダインとファイアーエムブレム、すごくいい線ついてきますね～。
両方とも曲調・長さの問題でボツにした曲です。
他にも魔導物語音頭とかかまいたちの夜の香山さんのテーマとかがボツに。
※ボツにした曲集めるとそれだけで１曲作れそうなのは秘密。
現状レゲ魂２は予定通り今週末公開、加えて今の勢いだと３も同時にいけそうです。
そうですね、まだ明言していないもので入ってる曲としてはファーストサムライとかあります。
前にちょろっと言ったものだとソンソンとレンタヒーローがあります。
今しばらくお待ちくださいませ。
今週の秋葉原です。
秋葉原でゲームを買うのは今年入って初めてという事実。
あまり秋葉原行ってないのとレゲ魂に注力したかったのと、以前もお話したとおりネットで買うのが多かったせいかな？
続きを読む: 今週の秋葉原[3/8] アサシン・クリードII
＞リターンズ早速聴きました。かなりいい出来です。次はいつになりますか？とりあえず、次のKAITOのレゲー乱舞を楽しみにしております。（あくまでKAITOか？）
早速のご感想ありがとうございます！
公開してすぐの感想だ！とこちらもびっくりです。
次ですが、当初の予定通り来週末を予定です。
ただ金曜作業は今回結構きつかったので余裕もって土日の可能性は大きいですね。
KAITOは次もその次もいっぱい出てきますのでお楽しみに。
KAITOの声は安定していて使いやすいです。
